O Ṛg Veda - LIVRO 2 (Maṇḍala 2) - Rigveda

O primeiro Maṇḍala é denominado aquele dos Śatarcins, isto é, [daqueles Ṛṣis

cada um dos quais viu cerca] de cem Ṛcas , ou estrofes; o segundo é geralmente

chamado de Gārtsamada Maṇḍala , os hinos, com poucas exceções, sendo atribuídos ao

Ṛṣi Gṛtsamada, um personagem notável na lenda hindu. É contado sobre ele que ele era

primeiramente um membro da família de Aṅgiras, sendo o filho de Śunahotra; ele foi

levado pelos Asuras, enquanto realizando um sacrifício, mas foi resgatado por Indra, por

cuja autoridade ele foi desde então designado como Gṛtsamada, o filho de Śunaka ou

Śaunaka, da linhagem de Bhṛgu. Desse modo, a Anukramaṇikā diz dele: Ele, que era um

Āṅgirasa, filho de Śunahotra, tornou-se Śaunaka, da linhagem de Bhṛgu; ele,

Gṛtsamada, é o vidente do segundo Maṇḍala; e, além disso, na enumeração dos Ṛṣis,

diz-se dele, O Ṛṣi do hino, Tvam Agne é Gṛtsamada, o filho de Śunaka, que foi para a

linhagem de Bhṛgu, sendo naturalmente o filho de Śunahotra, da família Āṅgirasa.